MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E23 (12:04) HSK 3
yí gè yí gè lái bú yào zháo jí

一个一个来 不要着急

“One at a time! Don't rush!”

《Light to the Night》 S1·E23
TIMECODE: 12:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - bú yào zháo jí - hǎo

“Don't rush!”

yí gè yí gè lái bú yào zháo jí CURRENT FOCUS

一个一个来 不要着急

“One at a time! Don't rush!”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo mèng a

老孟啊

“Meng, you've got to hold on,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: MAINTAINING ORDER
Tone: PATIENT
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Order in Crowds

In bustling public or communal environments, authoritative figures often use steady, formulaic phrases like 'one by one' to prevent chaos and soothe impatience.

INTENT TAGS: #regulation #pacifying #instruction #coordination
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
一个一个来 SPOKEN CHUNK

take turns; one by one

Standard everyday phrase used by hosts, teachers, or service workers to establish order.

不要着急 SPOKEN CHUNK

don't worry; don't rush; take your time

Essential reassuring expression to ease another person's urgency or panic.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E23 (12:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus