开口闭口都是妇人的腌臜之物
“talking about women's filthy things all the time—”
THE DIALOGUE REEL
你一个大男人
“You're a grown man,”
开口闭口 都是妇人的 腌臜 之物
“talking about women's filthy things all the time—”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional patriarchal decorum considered female bodily functions or intimate possessions spiritually unclean, making their public mention by men deeply disgraceful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every time one opens one's mouth / constantly talking about
Expresses irritation that someone repeatedly harps on the same distasteful or annoying subject.
filthy and sordid things
A harsh, classical-derived spoken term denoting foul, degraded, or deeply taboo physical objects and topics.
