MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · a-za
📌

腌臜

ā zā
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
开口闭口都是妇人的腌臜之物
00:03
开口闭口都是妇人的 腌臜 之物

(你一个大男人) ── Previous context

“talking about women's filthy things all the time—”

《逐玉》 · 28:22
View Clip →
那与那些腌臜败类有何分别呢
00:03
那与那些 腌臜 败类有何分别呢

(苟且偷生) ── Previous context

“that's no different from those filthy scums.”

《樊笼》 · 06:52
View Clip →
不死在腌臜地里就是好事
00:02
不死在 腌臜 地里就是好事

(别说丧气话) ── Previous context

“Not dying at a filthy place is already a good thing.”

《御赐小仵作》 · 38:38
View Clip →
他们家那些腌臜事 你也全知道
00:02
他们家那些 腌臜 事 你也全知道

(明明是你让我 去说那个柳家公子的) ── Previous context

“You knew every bit of the filth about his family.”

《良陈美锦》 · 09:26
View Clip →
你干的那些腌臜事
00:02
你干的那些 腌臜 事

(雪山也清楚) ── Previous context

“Those dirty things you did”

《生命树》 · 18:36
View Clip →
你这个死了没棺材板的腌臜老货
00:03
你这个死了没棺材板的 腌臜 老货

(要泼水去晦气) ── Previous context

“You filthy old hag who deserves to be buried with no coffin!”

《逐玉》 · 12:36
View Clip →