MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-qu-bie
📌

有什么区别

yǒu shén me qū bié
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
一次和十次有什么区别
00:02
一次和十次 有什么区别

(很少数几次在现场) ── Previous context

“What's the difference between once and ten times?”

《开庭》 · 15:38
View Clip →
和那些行尸走肉又有什么区别
00:02
和那些行尸走肉又 有什么区别

(你如此沉溺幻想) ── Previous context

“How are you any different from those walking corpses?”

《樊笼》 · 09:05
View Clip →
那现在走和明天走 有什么区别
00:02
那现在走和明天走 有什么区别

(我们一定会被撤销的) ── Previous context

“What's the difference between leaving now and leaving tomorrow?”

《生命树》 · 25:37
View Clip →
你以为你现在和我爹有什么区别
00:03
你以为你现在和我爹 有什么区别

(太可笑了) ── Previous context

“Are you any different from my father now?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:13
View Clip →
冲进黄鼠狼窝里打鸣有什么区别?
00:02
冲进黄鼠狼窝里打鸣 有什么区别 ?

(一个妖怪 往侍鳞宗里闯 这跟一只鸡) ── Previous context

“charging into a weasel's den and crowing at the top of its lungs?”

《月鳞绮纪》 · 24:48
View Clip →
说与不说又有什么区别吗
00:02
说与不说又 有什么区别 吗

(你怎么都不告诉我呢) ── Previous context

“Would it make any difference?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:49
View Clip →
我和那个人又有什么区别
00:02
我和那个人又 有什么区别

(否则) ── Previous context

“(Otherwise, how am I any different from that person?)”

《隐身的名字》 · 24:01
View Clip →
不 你这跟我有什么区别呢
00:02
不 你这跟我 有什么区别 呢

(那些照片) ── Previous context

“Wait, how is this any different from me?”

《玫瑰丛生》 · 21:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那跟在街上贴告示有什么区别?
00:02
那跟在街上贴告示 有什么区别 ?

(这走街串巷的黄鼠狼们也就都知道了) ── Previous context

“That'll be no different from posting notices all over the city.”

《月鳞绮纪》 · 02:49
View Clip →
这跟天上掉钱有什么区别
00:02
这跟天上掉钱 有什么区别

(我刚签完合同 那个钱就到账了) ── Previous context

“It was like money falling from the sky.”

《轧戏》 · 37:50
View Clip →
那这个线索和这条鱼 来自这片湖有什么区别
00:03
那这个线索和这条鱼 来自这片湖 有什么区别

(这个邪神像来自胥城吗) ── Previous context

“How is that lead any different from saying this fish came from this lake?”

《南部档案》 · 37:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
和现在就签有什么区别呢
00:03
和现在就签 有什么区别 呢

(一个小时后签) ── Previous context

“and signing now?”

《八千里路云和月》 · 16:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
跟养孩子没有什么区别
00:02
跟养孩子没 有什么区别

(是需要花时间和精力的) ── Previous context

“It's no different from raising a child.”

《玫瑰丛生》 · 06:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
和推测有什么区别
00:02
和推测 有什么区别

(hypothesis 好 好 好) ── Previous context

“What is the difference between "hypothesis" and "theory"?”

《灿如繁星》 · 03:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们这跟见家长 有什么区别 也是啊
00:03
咱们这跟见家长 有什么区别 也是啊

(我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面) ── Previous context

“It has no difference from meeting parents. Right.”

《以家人之名》 · 40:11
View Clip →