许主任极其重视 宣传科一定要确保
“for Advanced Production Unit seriously. The Publicity Division must make sure”
THE DIALOGUE REEL
汪科长 咱们厂参评先进生产单位这事儿
“Chief Wang, Ms. Xu takes our factory's evaluation”
许 主任 极其重视 宣传科 一定要确保
“for Advanced Production Unit seriously. The Publicity Division must make sure”
向全厂职工准确传达精神 我知道 肯定是十万火急
“the spirit is conveyed accurately to every worker. I know. It must be urgent,”
“The big boss is watching this closely, so failure is not an option for your department.”
In Chinese bureaucratic and corporate communication, invoking the top leader's direct interest ('极其重视') is a standard method to legitimize urgency, overcome inertia, and compel compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attaches extreme importance to
High-register formal collocation used in administrative and business communication to emphasize leadership scrutiny.
must strictly ensure / guarantee
An assertive administrative phrase used when delegating non-negotiable tasks and accountability.
