但是已经口头允许我参与进来了
“they've verbally allowed me to participate again.”
THE DIALOGUE REEL
这个 你别有顾虑 学校虽然没有正式恢复我的工作
“Well... Don't worry. Although the university hasn't officially restored my position,”
但是 已经 口头允许 我 参与进来 了
“they've verbally allowed me to participate again.”
还给我分了一间宿舍呢 老穆 我不是那个意思
“They assigned me a dorm room. Mu, that's not what I meant.”
“You do not need to worry about violating rules by working with me; leadership unofficially approved it.”
In Chinese institutional culture, verbal consensus or leadership acquiescence (口头允许) often precedes or substitutes for slow bureaucratic procedures to get work started.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
verbally permit / verbal approval
Commonly used in administrative or workplace settings to indicate authorization given without official written documentation.
get involved / participate in
Directional verb phrase used to describe joining an ongoing project or initiative.
Marks a change of state, highlighting that permission has now been granted.
