目前科研小组在用
“Currently used by the research group.”
THE DIALOGUE REEL
这就是 江城大学数学系教研室办公室
“This is the office of the Mathematics Department at Jiangcheng University.”
目前 科研小组 在用
“Currently used by the research group.”
这几年
“These past few years,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offices and teaching-research sections (jiaoyanshi) in Chinese universities are strictly administered collective spaces frequently reassigned to specific research teams based on ongoing projects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scientific research group or team
A formal yet common academic compound used to refer to specific research units in Chinese universities.
currently; at present
Commonly placed at the beginning of a clause to describe the existing state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's time to shift to studying people.”
“Through the efforts of our task force,”
“We're already (Director Gao) looking into a solution.”
“This work is underway.”
“I've already studied and absorbed the previous findings from your team.”
“someone already knows your line of investigation.”