更要命的是 他还提到了那支录音笔
“What's worse, he mentioned the voice recorder.”
THE DIALOGUE REEL
在别人手里呀
“on you.”
更要命的是 他还提到了那支 录音笔
“What's worse, he mentioned the voice recorder.”
谭思言怎么会知道 这个人很危险 要尽快处理
“How did Tan Siyan know that? He's dangerous. We need to do away with him as soon as possible.”
“We are in grave danger because he holds the smoking gun.”
In contemporary Chinese legal and criminal narratives, the 'recording pen' frequently serves as the quintessential catalyst for uncovering institutional corruption and illicit schemes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what makes matters worse / the killer thing is
A highly colloquial discourse marker used to introduce a critical, complicating disaster in an already bad situation.
voice recorder / audio recording pen
Use this term when referring to a portable handheld or pen-shaped audio recording device.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's killing me.”
“♪ Piling up stories and countless thoughts ♪ Staying alive, of course. That's the most important thing.”
“Everything you told me to handle before, I keep it all in mind.”
“They ordered me”
“Keep drinking like this and I'll be dead.”
“What's more important than your life?”