我觉得大家也别有畏难情绪
“I think we should stop being intimidated.”
THE DIALOGUE REEL
吃吧吃吧吃吧
“Come on, eat up.”
我觉得 大家也 别有 畏难情绪
“I think we should stop being intimidated.”
“Who cares if they're the final boss? At least we have a chance to compete against them.”
“Don't get intimidated before we even try; let's stay confident and face this head-on.”
In Chinese collective working culture, acknowledging challenges while discouraging defeatism is a standard leadership and team-building communicative strategy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fear of difficulty / defeatist mindset
A formal and common semi-formal idiom used in work and study contexts to urge perseverance.
don't harbor / avoid having
Used as an imperative warning against holding negative thoughts or attitudes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know you have your difficulties too.”
“Considering everyone has it hard.”
“No need to overthink it.”
“there was nothing to fear.”
“We should all be mentally prepared.”
“But don't let your guard down.”