现在使劲吃 到时候使劲踢
“Eat as much as we can now, and give it everything we've got on the field later.”
THE DIALOGUE REEL
说得对
“Well said.”
现在 使劲吃 到时候 使劲踢
“Eat as much as we can now, and give it everything we've got on the field later.”
不吃 我吃了
“Not eating? I'm eating then.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, eating abundantly before an arduous endeavor is viewed as essential preparation and a warm sign of communal support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exert all one's strength; put muscle into; vigorously
A highly common colloquial adverb used before verbs to urge someone to do something with full effort.
when the time comes; at that time
Use this phrase to refer ahead to a future moment or milestone when an action will take place.
