不是 你们真的不带这样的 你们老李家
“No, you can't do this. The three of you”
THE DIALOGUE REEL
我这么丢人过
“so humiliated before.”
不是 你们 真的 不带这样的 你们老李家
“No, you can't do this. The three of you”
“can't do this. Well, are you crazy, Qi Mingyue?”
“You guys are ganging up on me and embarrassing me too much!”
Close friends or unconventional family units often use mock blame towards a family surname to vent without causing genuine relational rift.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's unfair; you can't treat someone like this
A colloquial northern-influenced idiom used among peers to protest unfair treatment or relentless teasing.
the Li family / household
Prefixing a surname with '老' and adding '家' forms an informal, familiar way to refer to an entire family clan.
Emphasizes the speaker's stance and adds assertive weight to the complaint.
