行 那你俩自己坐啊
“Alright, you two find a seat then.”
THE DIALOGUE REEL
启明 来份蔬菜炒饭 行 马上啊 嫂子你忙 我倒
“Qiming. One vegetable fried rice, please. Got it. - Right away. - Go ahead. Let me.”
行 那 你俩 自己坐 啊
“Alright, you two find a seat then.”
姐 走了
“Jing, I'm off.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Hosts encourage familiar guests to treat the venue like home and not wait for formal ceremony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make yourselves comfortable / find a seat
A friendly informal invitation telling visitors to help themselves to seats without waiting for formal service.
the two of you
Northern colloquial spoken contraction of '你们两个'.
Softens the imperative sentence to make the host sound friendly and hospitable.
