你给他扔了 他跟你急
“He'll be cross with you if you throw it away.”
THE DIALOGUE REEL
“Can we throw away this stone? Captain uses it to support his lower back.”
你给他扔了 他 跟你急
“He'll be cross with you if you throw it away.”
多硌得慌啊这个
“But it's so uncomfortable.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates often look out for each other by sharing insider knowledge about a supervisor's habits and temper to avoid trouble.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get angry or lose one's temper with someone
A colloquial northern expression used to describe someone becoming furious or flustered with another person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was gone with that one throw.”
“if I left it to you, you'd figure it out.”
“Thank you for not throwing it away.”
“Why else did he dump you on me?”
“would you like me to throw him off?”
“why don't you throw a handkerchief too?”