MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ni-ji
📌

跟你急

gēn nǐ jí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我告诉你他要是来了 他现场跟你急眼
00:03
我告诉你他要是来了 他现场 跟你急 眼

(来了没) ── Previous context

“I'm telling you, if they show up, they'll blow up at you right here.”

《小城大事》 · 12:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然我跟你说 他真跟你急
00:02
要不然我跟你说 他真 跟你急

(你还不能伤他自尊心) ── Previous context

“Otherwise, you know, he'll really get upset.”

《玫瑰丛生》 · 32:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你给他扔了 他跟你急
00:02
你给他扔了 他 跟你急

(这石头该扔了吧 那是队长拿来垫腰的) ── Previous context

“He'll be cross with you if you throw it away.”

《生命树》 · 39:01
View Clip →