你不要无理取闹啊 你要这样的话
“Stop making a scene. If you keep this up,”
THE DIALOGUE REEL
你干啥呢你
“What are you doing?”
你不要 无理取闹 啊 你要 这样的话
“Stop making a scene. If you keep this up,”
团里是有权力把你 开除了 你把我开除了
“the troupe has the right to... Remove me! Remove me!”
“Back off right now, or I will use my authority to ruin your career.”
In Chinese institutional work units (like performance troupes), leadership wields vast control over personnel, and accusing someone of 'making unreasonable trouble' is a common pretext for discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make trouble out of nothing / act unreasonable
A frequent four-character idiom used to criticize someone for picking fights or throwing tantrums without valid cause.
if you keep acting like this
A standard conditional phrase signaling an incoming warning, threat, or unpleasant consequence.
Adds urgency and disciplinary weight to the imperative warning.
