你别站我这儿 挡我生意了 让开 让开
“Don't stand here. You're blocking my business. Move aside.”
THE DIALOGUE REEL
略读过一些吧
“I've read a bit about it.”
你别站我这儿 挡我生意 了 让开 让开
“Don't stand here. You're blocking my business. Move aside.”
“Do you want to buy duck eggs? How much are these duck eggs? Take a look. Duck eggs for sale!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Small street vendors operate on tight profit margins and fast customer turnover, making them highly protective of physical visibility and foot traffic in front of their stalls.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
block or disrupt my business
Commonly used by vendors or merchants when someone is physically obstructing customer flow or interfering with sales.
get out of the way; step aside
A direct, blunt imperative to demand that someone clear a physical path.
Marks the completed transition to a state of disruption, heightening the urgency of the demand to move.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't stand there blocking my light. Move aside.”
“Don't block the way, you all. Step aside! Let me through! Step aside!”