没有经过我的同意 就进来我的房间
“and entered my room without my permission,”
THE DIALOGUE REEL
偷拿我的钥匙
“You stole my keys”
没有经过我的同意 就进来我的房间
“and entered my room without my permission,”
“guarding against your lover like a thief.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese discourse increasingly emphasizes personal boundaries and privacy even between married couples or partners, clashing with traditional assumptions of total transparency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
with my consent/permission
Standard construction '经过...同意' used to express obtaining someone's formal or personal approval.
without undergoing or having
Negation pattern indicating lack of authorization or process before an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They put my photo up there without my permission.”
“Without my permission, you can't return to the mansion.”
“So it was you who broke into my room.”