他们没有经过我的允许 就把我贴在橱窗里
“They put my photo up there without my permission.”
THE DIALOGUE REEL
“What they did was way too serious. They must be punished severely.”
他们 没有 经过我的允许 就把我 贴在橱窗里
“They put my photo up there without my permission.”
这个行为不恶劣
“Wasn't what they did serious?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern and transitional China, personal dignity and privacy rights regarding photographic likenesses became key legal and social battlegrounds against unregulated commercial practices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
with my permission / obtaining my consent
Frequently used with '没有' (without) to express unauthorized action violating one's rights or boundaries.
posted in the display window
A resultative location construction describing affixing something into a public display case.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and entered my room without my permission,”
“or ask me for permission. ♫to be fearless♫”
“I'm not going in. I promised I wouldn't tell any adults”