乔素清还特意地叮嘱我 喊我去见鲁师傅的时候
“Qiao Suqing specifically warned me that when I went to see Mr. Lu,”
THE DIALOGUE REEL
喊我把这双红皮鞋贴上蓝皮
“She wanted me to have those red heels covered with blue leather.”
乔素清还 特意地叮嘱 我 喊 我去 见鲁师傅的时候
“Qiao Suqing specifically warned me that when I went to see Mr. Lu,”
一定要捂得严严实实的 最好戴个帽子、墨镜什么的
“I had to cover myself up completely. Wear a hat or sunglasses.”
“She deliberately orchestrated this secrecy, so don't blame me for the wrongdoing.”
In Chinese legal inquiries, witnesses or accomplices often emphasize that they were merely acting on specific orders ('叮嘱') to deflect criminal intent away from themselves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically; deliberately
Use this adverb to emphasize that someone made a conscious, purposeful effort to do something particular.
to urge; to give careful instructions
Commonly used when an elder or person in charge earnestly instructs someone to ensure a task is done right or cautiously.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Qiao Suqing, why did you do that?”
“What… What has Qiao Suqing done now?”
“Qiao Suqing, are you going to resist till the end?”
“If not for him, Qiao Suqing would never have betrayed me.”
“Get Qiao Suqing's too. - I want to review everything. - Got it.”
“Previously, when I was tailing Qiao Suqing,”