跟其他家的比简直是整齐多了 这小的时候
“much tidier than others. When I was young,”
THE DIALOGUE REEL
“Grandfather, the Li family's ink workshop is incredible,”
跟其他家的比 简直是 整齐多了 这 小的时候
“much tidier than others. When I was young,”
我在里面经常玩捉迷藏 进进出出的
“I used to play hide-and-seek inside, going in and out,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Sharing fond childhood memories in a traditional family workshop reinforces lineage pride and emotional continuity across generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
compared with...
A foundational comparative pattern used to contrast two entities.
simply; practically; utterly
An emphatic spoken adverb used to amplify an adjective or situation enthusiastically.
in childhood; when one was little
A standard spoken time phrase used to open a nostalgic recollection.
Functions in '多了' to intensify the comparative difference, meaning 'much more'.
