小的时候
xiǎo de shí hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(是爆炸) ── Previous context
“I remember when I was young, I saw it on the TV news.”
00:02
(我能理解你们当时的心情 对不起 对不起啊) ── Previous context
“She was actually a very obedient child when she was little.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(爷爷 李家的制墨坊简直是了不得) ── Previous context
“much tidier than others. When I was young,”
00:03
(你还记得你尖尖姐吗) ── Previous context
“Do you remember when you were little, Jianjian took you out to play”
00:03
(怎么) ── Previous context
“do you want me to coax you into eating like when you were little?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(我直接说吧) ── Previous context
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你看你这端茶倒水 弯腰伺候人的事 却是学挺好) ── Previous context
“It is thus clear that what you saw and heard in your childhood is very important.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 同一话题的具象化追问
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 姐
→Nuance: 同一话题的具象化追问
📌 没办法
→Nuance: 同为坦白自己没文化坦诚无奈
📌 听话
→Nuance: 回忆孩子以前听话意图一致
📌 瞧瞧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]