好巧啊
“What a coincidence!”
THE DIALOGUE REEL
祯姑娘就来了
“and Miss Li Zhen followed it instantly.”
好巧 啊
“What a coincidence!”
好巧
“What a coincidence.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Bumping into an acquaintance is often greeted with expressions of coincidence, reinforcing a shared social bond through perceived serendipity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what a coincidence; fancy meeting you here
A very common everyday greeting when bumping into someone you know unexpectedly.
Softens the greeting and expresses exclamation and friendly surprise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a coincidence.”
“w-what a coincidence.”
“It really is... quite a coincidence.”
“What a coincidence.”
“What a coincidence. We meet again.”