赵裕吉的事情 都过去这么多年了
“Zhao Yuji's matter was so many years ago.”
THE DIALOGUE REEL
怕什么呀
“What are you afraid of?”
赵裕吉 的事情 都过去这么多年了
“Zhao Yuji's matter was so many years ago.”
卖公司
“He signed the contract himself”
“That scandal is ancient history, so stop letting it derail our deal.”
In Chinese negotiations, invoking the passage of time is a common rhetorical strategy to persuade partners to overlook historical baggage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so many years have already passed
Used to dismiss worries or grievances by emphasizing the passage of time.
the matter concerning / the affair of
Attached to a person's name or topic to denote the situation or controversy surrounding them.
Emphasizes the completion of time and marks the change of state into irrelevant history.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Song Yuzhi would already be dead.”
“Song Yuzhi has been taking care of you.”
“Song Yuzhi should've avoided it,”
“Song Yuzhi, what's wrong with you?”
“what really happened to Gao Ying back then.”
“that Yuzhi's inner power has mostly returned.”