都过去这么多年了
dōu guò qù zhè me duō nián leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 再说了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 都过去了
→Nuance: 均表达旧事已过无需介怀
📌 再说
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 这个
→Nuance: 表达事情过去很久，交际意图一致
📌 说了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 陈年旧事
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 陈年]
📌 何故再提
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 陈年]
📌 既然
→Nuance: 口语化表达事情已过去
📌 都这么久了
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 坐
→Nuance: 意图一致，均指事情过去很久