陈年旧事
chén nián jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(此事本官也略有耳闻) ── Previous context
“but it is an old story now. Why bring it up again?”
📌 都过去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 陈年]
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 都过去这么多年了
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 陈年]
📌 不要再提了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我要是你
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 就过去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 陈年]
📌 提了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 何故]
📌 算是
→Nuance: 同义表达很久以前的事情
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 何故]