就过去了

吵吵架 就过去了 就过去了

(那个) ── Previous context

“Just quarreling. It's all in the past.”

三十年不是一晃 就过去了 放心吧 跟着哥混

(三十年) ── Previous context

“Isn't that over in the blink of an eye? Relax. Stick with me.”

眼睛一闭一睁 这么些年也 就过去了 嘛

(也不知道生活有啥意义) ── Previous context

“In the blink of an eye, all these years just slipped away.”

一晃 就过去了 三年多

(我们一起弹琴 作曲) ── Previous context

“and more than three years passed in a blink.”

过去 就过去了 啊 别自己跟自己在那儿较劲

(有什么事) ── Previous context

“let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.”

有时候有点小过节儿 就过去了 就过去了

(因为 以前都是一个厂区的嘛 爸爸妈妈都认识) ── Previous context

“Sometimes, it's just a small matter. It's all in the past.”

这个事情 好不容易 就过去了

(李娟) ── Previous context

“We barely put this behind us.”

这一躺上来 就心如止水了 一下子 就过去了

(你说这床 还真是不一样啊) ── Previous context

“Lying here brings me complete peace. It just flew by.”

那这个事情 不是说说 就过去了 的事

(那对你的影响很大) ── Previous context

“By then, this matter won't be something that can simply be brushed aside.”

大学四年一转眼 就过去了

(这么快就毕业了) ── Previous context

“Four years of college flew by.”

你高高手 儿我 就过去了

(妈呀 你要是不败 儿就不能杀敌报国了) ── Previous context

“Go easy on me, and I'll get through.”

没事 我跟谢总关系好 这事打个招呼 就过去了

(财报耽搁了几天 让裴总着急了) ── Previous context

“It's fine. I'm on good terms with Mr. Xie. A quick word with him will sort it out.”

贴着你的头皮 就过去了

(向下俯冲) ── Previous context

“and fly right over your scalp.”

过来站好 别以为今天这个事 就过去了

(别往屋里走 来 出来) ── Previous context

“Stand properly. Don't think this is over.”

过去 就过去了

(竟也有几分怀念) ── Previous context

“Let the past stay in the past.”

一觉 就过去了

(他) ── Previous context

“Slept and never woke up.”