MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-xie-nian
📌

这么些年

zhè me xiē nián
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我怎么就能光荣了 我这么些年我都没光荣
00:03
我怎么就能光荣了 我 这么些年 我都没光荣

(那你小明小志谁管 我这岁数了 这个家谁管呐) ── Previous context

“Why would I become a martyr? I haven't died all these years.”

《除恶》 · 12:38
View Clip →
腰就没直过 这么些年
00:02
腰就没直过 这么些年

(这每天得和面呢) ── Previous context

“You haven't straightened your back these years.”

《以家人之名》 · 04:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
眼睛一闭一睁 这么些年也就过去了嘛
00:03
眼睛一闭一睁 这么些年 也就过去了嘛

(也不知道生活有啥意义) ── Previous context

“In the blink of an eye, all these years just slipped away.”

《主角》 · 01:52
View Clip →
这么些年走下来 我的想法变了
00:03
这么些年 走下来 我的想法变了

(现在不一样了) ── Previous context

“After all these years, my mindset has changed.”

《生命树》 · 04:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我在都察院 苦熬了这么些年
00:02
我在都察院 苦熬了 这么些年

(你再冤能有我冤吗) ── Previous context

“I have worked hard in the Censorate for so many years,”

《良陈美锦》 · 10:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这么些年我对你不薄吧
00:02
这么些年 我对你不薄吧

(小周啊) ── Previous context

“I've treated you well all these years, haven't I?”

《有罪之身》 · 30:22
View Clip →