这么些年
zhè me xiē niánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(那你小明小志谁管 我这岁数了 这个家谁管呐) ── Previous context
“Why would I become a martyr? I haven't died all these years.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(你再冤能有我冤吗) ── Previous context
“I have worked hard in the Censorate for so many years,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你以为
→Nuance: 同指时间飞逝,口吻略有不同
📌 就过去了
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 为啥
→Nuance: 均抗拒/质疑自己被牺牲
📌 我不想
→Nuance: 换用无奈陈述表达无法挺直腰板
📌 不想
→Nuance: 换用无奈陈述表达无法挺直腰板
📌 啥
→Nuance: 均抗拒/质疑自己被牺牲
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致,均表达待人不薄