大学四年一转眼就过去了
“Four years of college flew by.”
THE DIALOGUE REEL
这么快就毕业了
“that we graduated so quickly.”
大学四年 一转眼 就过去了
“Four years of college flew by.”
“Tell me about it. No more winter or summer breaks.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese students typically experience four years of university living together in the same dorm room, creating exceptionally tight emotional bonds and poignant nostalgia upon graduation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the blink of an eye; before you know it
A common idiom used to express how surprisingly fast time has flown.
has already passed
Often paired with time expressions to emphasize that an era or period has swiftly concluded.
Indicates a completed change of state, finalizing the sentiment that college life has ended.
