MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhuan-yan-jiu
📐

转眼就...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 转眼就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
连滚带爬转眼就跑了
00:02
连滚带爬 转眼就 跑了

(吓得那些山匪) ── Previous context

“And they scrambled away in seconds.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:17 [其他场景]
View Clip →
大学四年一转眼就过去了
00:02
大学四年一 转眼就 过去了

(这么快就毕业了) ── Previous context

“Four years of college flew by.”

《岁月有情时》 · 39:17 [其他场景]
View Clip →
前一天还是商务宴会的功臣
00:02
前一天还是商务宴会的功臣

(她也不至于坐上这个过山车) ── Previous context

“She was a hero of the business banquet.”

《蜜语纪》 · 13:31
View Clip →
转眼就变成了人人喊打的
00:02
转眼就 变成了人人喊打的

(前一天还是商务宴会的功臣) ── Previous context

“But the next day, she became”

《蜜语纪》 · 13:33
View Clip →