去了
qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(妈的 我跟你讲) ── Previous context
“Bro, imagine if you just kept going and went off the edge. Would be crazy.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走) ── Previous context
“You... What has gotten into you? I said I'm not going!”
00:03
(跟我上去 我说了我今天有事我不去) ── Previous context
“Oh, so you just decide that like you rule the world?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(那不就是明着告诉大家) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 核心表意一致,可直接互换
📌 没事
→Nuance: 日常安慰语意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 都是热情给对方带食物的意图
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 一个人
→Nuance: 同义反问,指责对方自我中心
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 哪个
→Nuance: 同为给对方带食物的交际意图
📌 好吃
→Nuance: 同为给对方带食物的交际意图