下个季度就奔着百分之二十去了
“and it's heading for 20% next quarter.”
THE DIALOGUE REEL
现在利润是百分之十
“The profit is 10% now,”
下个季度 就 奔着 百分之二十 去了
“and it's heading for 20% next quarter.”
你别忘了我们跟宽利的协议
“Don't forget our agreement with Kuanli.”
“Don't worry about the current numbers; our performance is going to surge very soon.”
In business discussions, speakers often emphasize aggressive upward momentum to reassure partners or defend strategic decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
next quarter
Standard corporate time reference used in financial and operational planning.
heading straight toward / aiming for
Colloquial structure indicating rapid progress or momentum toward a specific target or number.
Indicates an imminent change of state and underscores momentum toward the new number.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, for just one quarter, actually.”
“I'll definitely get an offer next year.”
“Look at your performance this quarter.”
“So I need you all to give it all”
“I'll take 20%. You two each get 40%. No.”
“I should do better the second time around.”