这袁放死得正是时候
“Yuan Fang died just at the right time.”
THE DIALOGUE REEL
穆阳侯所言甚是
“You are right.”
这袁放死得 正是时候
“Yuan Fang died just at the right time.”
淮西之事已惊动朝廷 万不能再让官家安插人手
“The Huaixi affair has alarmed the court. We must not let the Imperial Court place their people again.”
“His death is wonderfully convenient for our plot.”
In historical political intrigue, personal tragedies like death are coldly evaluated purely for their strategic value in court factionalism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just at the right moment / timely
Used to describe an event occurring at an extraordinarily convenient or opportune juncture.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So Yuan Fang's death seems connected to the Eastern Palace.”
“you truly killed Yuan Fang?”
“Yuan Fang's mission was to uncover the mastermind behind it.”
“I must take Yuan Fang's body today. How dare you!”
“They're investigating Yuan Fang's case. Although Red Fox gave himself away,”
“But with Military Governor Yuan dead, the evidence is also likely gone.”