我儿子现在慢慢变好了 你看不见啊
“My son is getting better. Can't you see?”
THE DIALOGUE REEL
“What does that have to do with me?”
我儿子 现在慢慢 变好了 你看不见啊
“My son is getting better. Can't you see?”
“Can you give me a little hope?”
“How can you be so heartless when my child finally has a chance at a normal life?”
Invoking a child's well-being is often the ultimate emotional plea in Chinese society, designed to touch the conscience of even hardened adversaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
gradually getting better / improving
Useful for describing gradual recovery from illness, injury, or difficult circumstances.
can't you see / are you blind to this
A sharp rhetorical question used in spoken Chinese to accuse someone of ignoring obvious facts.
Enhances the rhetorical force and expresses intense exasperation or hurt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your son is seeing someone.”
“Our son will be fine.”
“My son could be saved.”
“[Campus Football Highlights] ♪ Wonderful days ♪ that I'm not bad.”
“what had happened to my son.”
“It seems that she has become good.”