MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-er-zi
📌

我儿子

wǒ ér zi
📊 Corpus Indexed: 52 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
我儿子在里面 咋的了
00:02
我儿子 在里面 咋的了

(行 我扫你啊) ── Previous context

“My son is in there. What happened?”

《隐身的名字》 · 29:42
View Clip →
还我船厂 还我儿子
00:02
还我船厂 还 我儿子

(我错了我错了我错了) ── Previous context

“Give back my shipyard! Give back my son!”

《有罪之身》 · 01:26
View Clip →
还我船厂 还我儿子
00:03
还我船厂 还 我儿子

(马总马总马总 马总这不行 这要出人命的马总) ── Previous context

“Give back my shipyard! Give back my son!”

《有罪之身》 · 01:35
View Clip →
你最好别拿我儿子的事情骗我
00:02
你最好别拿 我儿子 的事情骗我

(他就躲出去了) ── Previous context

“You'd better not be lying to me about my son.”

《有罪之身》 · 25:59
View Clip →
等什么公安 里边躺着我儿子
00:02
等什么公安 里边躺着 我儿子

(这个事情涉及命案 要等公安同志 来了才行) ── Previous context

“Why wait for the police? My son is lying in there!”

《你好1983》 · 07:13
View Clip →
我还不能进去看我儿子 干什么你 这位同志说得对
00:03
我还不能进去看 我儿子 干什么你 这位同志说得对

(等什么公安 里边躺着我儿子) ── Previous context

“Why can't I go in to see my son? What are you doing... She's right.”

《你好1983》 · 07:14
View Clip →
她们毁了我儿子的人生 我也要毁了她们 你
00:03
她们毁了 我儿子 的人生 我也要毁了她们 你

(四年前就疯了) ── Previous context

“They ruined my son's life, so I'm going to ruin theirs! You...”

《你好1983》 · 13:30
View Clip →
赶紧走 我儿子张云魁
00:02
赶紧走 我儿子 张云魁

(你们一定要清楚地告诉我 走 什么是逃兵) ── Previous context

“Get out of here. My son, Zhang Yunkui,”

《八千里路云和月》 · 11:40
View Clip →
我儿子战死在淞沪战场
00:03
我儿子 战死在淞沪战场

(你们才是逃兵) ── Previous context

“My son died in battle on the Shanghai Battlefield,”

《八千里路云和月》 · 11:59
View Clip →
你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去
00:02
你要是再惦记 我儿子 我豁出这条命去

(我再跟你说一遍) ── Previous context

“if you keep thinking about my son, I'll risk my life”

《除恶》 · 41:31
View Clip →
我儿子现在慢慢变好了 你看不见啊
00:02
我儿子 现在慢慢变好了 你看不见啊

(你怎么撑下去跟我有什么关系) ── Previous context

“My son is getting better. Can't you see?”

《除恶》 · 40:44
View Clip →
我就是再穷 我也不会卖我儿子器官的
00:02
我就是再穷 我也不会卖 我儿子 器官的

(你要多少我都能给) ── Previous context

“No matter how poor I am, I won't sell my son's organs.”

《除恶》 · 42:28
View Clip →
我儿子去年在雪山出事
00:02
我儿子 去年在雪山出事

(晏公子) ── Previous context

“my son had an accident here last year.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:06
View Clip →
要不是因为我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后
00:03
要不是因为我为了 我儿子 提早回来台湾 退到幕后

(完全正确 是的) ── Previous context

“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”

《欠你的那场婚礼》 · 33:16
View Clip →
别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去
00:03
别管其他的了 能不能答应我 救 我儿子 出去

(但我希望你能救我儿子出去) ── Previous context

“Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?”

《钢铁森林》 · 20:11
View Clip →
我要的是我儿子的助听器
00:02
我要的是 我儿子 的助听器

(给我水有什么用啊) ── Previous context

“What I want is my son's hearing aid.”

《蜜语纪》 · 41:14
View Clip →
我都听见了 你就惦记我儿子肾呢
00:03
我都听见了 你就惦记 我儿子 肾呢

(我 我过来找医生 想了解一下孩子的情况 放屁) ── Previous context

“I heard everything. You're just after my son's kidney.”

《除恶》 · 05:09
View Clip →
我缺你这点钱 你说 我儿子在你眼里头
00:03
我缺你这点钱 你说 我儿子 在你眼里头

(缺你这点钱啊我) ── Previous context

“I don't need your money! Tell me. To you, is my son”

《除恶》 · 06:36
View Clip →
再让我知道你惦记我儿子 我弄死你
00:03
再让我知道你惦记 我儿子 我弄死你

(我告诉你 带着你闺女赶紧滚) ── Previous context

“If I find out you're still after my son, I'll kill you.”

《除恶》 · 06:55
View Clip →
怎么回事 你看把我儿子打得 道歉
00:03
怎么回事 你看把 我儿子 打得 道歉

“What happened? [1995] Just look at what you've done to my son! Apologize!”

《钢铁森林》 · 00:11
View Clip →
用我儿子来威胁我
00:02
用 我儿子 来威胁我

(没想到他居然) ── Previous context

“[he would threaten me with my son.]”

《女神蒙上眼》 · 12:18
View Clip →
你为啥说我 我是你妈他又不是我儿子
00:03
你为啥说我 我是你妈他又不是 我儿子

(这钱是我的 我凭什么不能要) ── Previous context

“Why are you criticizing me? I'm your mother, and he's not my son.”

《隐身的名字》 · 40:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
方爱红你别说我儿子啊
00:02
方爱红你别说 我儿子 啊

(进屋) ── Previous context

“Fang Aihong, don't scold him.”

《纯真年代的爱情》 · 37:59
View Clip →
还说你是我儿子
00:02
还说你是 我儿子

(你早上干嘛不说) ── Previous context

“Instead, you said you were my son.”

《向流星许愿的我们》 · 19:07
View Clip →
怎么还给我儿子 整不自信了呢 真是 妈
00:03
怎么还给 我儿子 整不自信了呢 真是 妈

(那什么状元不状元的 那多几分少几分而已) ── Previous context

“How did my son end up losing confidence because of that? Seriously. Mom.”

《你好1983》 · 10:01
View Clip →
我儿子还是向着我
00:02
我儿子 还是向着我

(你看看) ── Previous context

“My son is still on my side.”

《冬去春来》 · 29:13
View Clip →
能给我儿子 带来什么切实的作用吗 我不需要
00:03
能给 我儿子 带来什么切实的作用吗 我不需要

(然后呢) ── Previous context

“What practical benefits can you actually bring to my son? I don't need it.”

《灿如繁星》 · 20:40
View Clip →
你才肯离开我儿子
00:02
你才肯离开 我儿子

(到底要给你多少钱) ── Previous context

“will it take for you to leave my son?”

《突然的喜欢》 · 36:22
View Clip →
蒋诚就是我儿子了 你们谁敢再说他没爹妈
00:03
蒋诚就是 我儿子 了 你们谁敢再说他没爹妈

(我是警察没错 但我同时是孩子的爸爸 从今天开始) ── Previous context

“Jiang Cheng is my son! None of you shall say he has no parents again!”

《钢铁森林》 · 00:44
View Clip →
哥哥让妹妹不应该吗 我儿子让你女儿应该
00:03
哥哥让妹妹不应该吗 我儿子 让你女儿应该

(那小飞作为哥哥 圆圆作为妹妹) ── Previous context

“Shouldn't he let her have it? If my son gives in, it's right.”

《隐身的名字》 · 22:14
View Clip →
你教育你的孩子我教育我的孩子 你说我儿子不懂事
00:02
你教育你的孩子我教育我的孩子 你说 我儿子 不懂事

(当着孩子面咱别吵好不好) ── Previous context

“You teach your child, and I teach mine. You call my son rude. I call your daughter scheming.”

《隐身的名字》 · 22:26
View Clip →
你跟我儿子是什么关系了喔
00:02
你跟 我儿子 是什么关系了喔

(我开始怀疑) ── Previous context

“about your relationship with my son.”

《向流星许愿的我们》 · 33:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看 那就是我儿子
00:02
看 那就是 我儿子

(上面那名字说) ── Previous context

“'Look, that's my son!'"”

《冬去春来》 · 27:47
View Clip →
为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
00:03
为了纪念 我儿子 也为了给自己找点事做

(我本来想自己开个餐馆) ── Previous context

“to honor my son and keep myself occupied.”

《风过留痕》 · 39:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我儿子在里面做手术 为什么不让我们进 安静
00:03
我儿子 在里面做手术 为什么不让我们进 安静

(耀宗 冷静点 冷静点 干什么) ── Previous context

“My son is in surgery. Why won't you let us in? Quiet!”

《你好1983》 · 38:29
View Clip →
我儿子求着我们签的字
00:02
我儿子 求着我们签的字

(阿江自己的意愿) ── Previous context

“My son begged us to sign.”

《除恶》 · 06:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我儿子死得其所
00:03
我儿子 死得其所

(率众歼灭数千日寇) ── Previous context

“My son died a worthy death!”

《八千里路云和月》 · 36:53
View Clip →