二位 来来 坐下聊吧
“Officers, have a seat.”
THE DIALOGUE REEL
那 那都是 快十年前就没干这个业务了 真的
“the cross-border marriage service almost ten years ago. Really.”
二位 来来 坐下聊吧
“Officers, have a seat.”
来来来
“Come on.”
“Calm down, let's not make a scene standing up; sit down so we can talk this through.”
Offering someone a seat and a place to talk is a standard interpersonal tactic in Chinese culture to avoid immediate public confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sit down and talk
A frequent conversational formula used to defuse high tension or transition to a more serious discussion.
both of you / the two of you
A polite address when speaking directly to two guests or customers.
Softens the imperative into a gentle, suggestive invitation to ease tension.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have a seat. Come and sit.”
“Have a seat. Come on, have a seat. Come on. Sit.”
“Are you okay? Sit down.”