坐坐坐 坐 来来来 坐坐坐 来 坐坐坐
“Have a seat. Come on, have a seat. Come on. Sit.”
THE DIALOGUE REEL
小王 快给李镇长他们沏茶啊 来来来 坐坐坐
“Wang, make tea for Ms. Li and others. Come on, have a seat.”
坐坐坐 坐 来来来 坐坐坐 来 坐坐坐
“Have a seat. Come on, have a seat. Come on. Sit.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repetitive verbal invitations to sit down and drink tea are essential Chinese social lubricants, demonstrating enthusiasm, respect, and attentiveness to guests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on; come over here
A highly frequent colloquial repetition used to warmly invite someone to take a seat, join a conversation, or accept food and drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come. Sit and watch. Come. Sit.”
“Come on. Have a seat.”
“Have a seat. Come and sit.”
“Come, sit down. Sit.”
“You're here. Come. Sit.”
“Heping, come. Come and sit here. Sit here. Sit.”
“Officers, have a seat.”
“Come on, sit with us. Zhiyu, sit here, come on.”