《Lady Liberty》 S1·E9 (02:11)
HSK 1
lái le lái lái lái zuò zuò zuò
来了 来来来 坐坐坐
“You're here. Come. Sit.”
《Lady Liberty》
S1·E9
TIMECODE: 02:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái
来
“Come.”
lái le lái lái lái zuò zuò zuò
CURRENT FOCUS
来了 来来来 坐坐坐
“You're here. Come. Sit.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái nǐ zuò ya
来 你坐呀
“Here, have a seat.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
92% Match
坐坐坐 坐 来来来 坐坐坐 来 坐坐坐
zuò zuò zuò zuò lái lái lái zuò zuò zuò lái zuò zuò zuò
“Have a seat. Come on, have a seat. Come on. Sit.”
《纯真年代的爱情》
90% Match
来来 坐着看 坐着看 来来来 坐坐坐
lái lái zuò zhe kàn zuò zhe kàn lái lái lái zuò zuò zuò
“Come. Sit and watch. Come. Sit.”
《爱情有烟火》
90% Match
来 坐坐坐 来来来 坐下来 坐下来
lái zuò zuò zuò lái lái lái zuò xià lái zuò xià lái
“Have a seat. Come and sit.”
《轧戏》
88% Match
谢谢 来 大家坐
xiè xiè lái dà jiā zuò
“Thank you. Everyone, have a seat.”
《轧戏》
86% Match
你来 一块坐 宇哥 坐这儿 来
nǐ lái yī kuài zuò yǔ gē zuò zhè ér lái
“Come on, sit with us. Zhiyu, sit here, come on.”
《年少有为》
85% Match
我有时候开会也是开一天 来来来 坐坐坐
wǒ yǒu shí hòu kāi huì yě shì kāi yī tiān lái lái lái zuò zuò zuò
“Sometimes my meetings last a whole day too. Come. Sit.”
《Lady Liberty》 S1·E9 (02:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus