《Lady Liberty》 S1·E5 (29:28)
HSK 1
lái lái lái zuò zuò zuò zuò
来来来 坐坐坐 坐
“Come, sit down. Sit.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 29:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men zuò zhè ér liáo
“No need. We'll leave. You guys chat here.”
lái lái lái zuò zuò zuò zuò
CURRENT FOCUS
来来来 坐坐坐 坐
“Come, sit down. Sit.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo hǎo liáo
好好聊
“Enjoy.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
95% Match
来来 坐着看 坐着看 来来来 坐坐坐
lái lái zuò zhe kàn zuò zhe kàn lái lái lái zuò zuò zuò
“Come. Sit and watch. Come. Sit.”
《小城大事》
95% Match
坐坐坐 坐 来来来 坐坐坐 来 坐坐坐
zuò zuò zuò zuò lái lái lái zuò zuò zuò lái zuò zuò zuò
“Have a seat. Come on, have a seat. Come on. Sit.”
《纯真年代的爱情》
95% Match
妈 坐坐坐 坐
mā zuò zuò zuò zuò
“Mom, sit down.”
《逐玉》
95% Match
来来来 坐坐坐
lái lái lái zuò zuò zuò
“-Sit, sit. -Come on, man.”
《冬去春来》
95% Match
来来来 坐坐坐 坐坐坐
lái lái lái zuò zuò zuò zuò zuò zuò
“-Come on. Have a seat. -Sit, sit.”
《白日提灯》
92% Match
你坐 坐呀
nǐ zuò zuò ya
“Sit down. Go on, sit.”
《轧戏》
90% Match
来 坐坐坐 往里凑凑
lái zuò zuò zuò wǎng lǐ còu còu
“Have a seat. Scoot in a little.”
《Lady Liberty》 S1·E5 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus