对每个伤者都尽心尽力的
“and she treats every patient wholeheartedly.”
THE DIALOGUE REEL
对每个伤者都 尽心尽力 的
“and she treats every patient wholeheartedly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese culture places great moral value on '尽心尽力', where moral sincerity and maximum effort are praised as the pinnacle of professional virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do one's utmost with complete heart and soul
A classic four-character idiom (chengyu) describing total devotion and conscientious effort toward duty.
Softens the assertion and emphasizes the ongoing, consistent nature of her character and action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he has done everything,”
“The thing is, there are too many wounded rescued every day.”
“he aided those in peril.”