像你说的 大人还是 要围着孩子转的
“Like you said, children are the main concern of their parents.”
THE DIALOGUE REEL
但是等橙子高考完 再回来
“but you shouldn't come back until Chengzi takes her college entrance exam.”
像 你说 的 大人还是 要 围着孩子转 的
“Like you said, children are the main concern of their parents.”
你放心
“Don't worry,”
“Our own plans will just have to take a backseat until the exam is over.”
In Chinese households, parents routinely suspend their own careers, marital issues, and personal freedom to create an optimal environment for their children preparing for Gaokao.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just as you said / as you mentioned
Use this to validate the other person's prior statement before building upon or conceding to it.
to revolve around / center life on
A vivid figurative expression describing subordinating all personal schedules and desires to someone else's needs.
Emphasizes certainty and confirms a shared consensus or established truth.
