但不知出于什么原因
“But for reasons unknown,”
THE DIALOGUE REEL
联系家属签字
“to sign the consent.”
但 不知 出于什么原因
“But for reasons unknown,”
秦鸣丢下你
“he left the hospital alone,”
“There is something very fishy or heartless about why he just abandoned you.”
In Chinese medical procedures, immediate family consent is strictly required, making abandonment during medical crises especially severe legally and ethically.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for whatever reason; out of what motivation
A common formal or semi-formal expression used when speculating about the underlying motives behind an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I don't know why”
“No matter the reason,”
“I just don't understand.”
“But for reasons I can't explain...”