王妃近日过得还算清闲
“the Princess Consort has been relatively idle lately.”
THE DIALOGUE REEL
回太后
“Your Majesty,”
王妃近日过得 还算清闲
“the Princess Consort has been relatively idle lately.”
“Ms. Wen has been living a reclusive life.”
“She is keeping a low profile and not causing any trouble.”
In imperial dynasties, superiors frequently inquired into the daily affairs of royal family members to detect potential factional threats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fairly leisurely and quiet
Use this phrase to describe a period of life or work that is manageable and free of trouble.
in recent days; lately
A formal and written-flavored alternative to '最近' often heard in historical dramas or official reports.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's rather stingy of you.”
“Your Highness, you should eat something and rest.”
“Your Highness, are you alright?”
“Your Highness, what are you looking at?”
“Her Highness went out to Shende Shop early this morning.”
“I'm shocked. Her Highness is admirable.”