王妃 您要不要紧
“Your Highness, are you alright?”
THE DIALOGUE REEL
侄儿告退
“Aunt, I take my leave.”
王妃 您 要不要紧
“Your Highness, are you alright?”
“Should I call a physician to examine you? Let her rest first.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing nobility with formal titles and using the deferential second-person pronoun shows strict adherence to hierarchical decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it serious / are you alright
A very common and polite spoken formula to ask about someone's injury, illness, or emergency state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, are you alright?”
“Aren't you anxious at all, Your Highness?”
“Send her home. No need.”
“Your Highness, let me do it. No.”