但你有直接的证据 证明就是他干的吗
“But do you have direct evidence that proves he committed it?”
THE DIALOGUE REEL
线索和疑点都有了
“We have the clues and suspicious points.”
但你有直接的证据 证明 就是他 干的 吗
“But do you have direct evidence that proves he committed it?”
你让我把高晓晨带来 二十四小时
“If you approve that I can bring Gao Xiaochen here, I'll interrogate him and give you”
“You don't have hard proof, so don't make reckless moves.”
In Chinese criminal investigation procedure, acting without direct evidence exposes officers to severe accountability risks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
direct evidence
Essential legal collocation used when distinguishing concrete proof from circumstantial clues.
he did it / it was his doing
A common spoken idiom assigning blame or responsibility for a wrongful deed.
Turns the sentence into an inquiry that simultaneously expresses doubt about the existence of solid proof.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“More's the point. Did he do that?”
“He should have come forward to testify”
“Yes. Mr. Zhao can testify.”
“What evidence does she have to prove that I said it? You!”