MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-de
📌

干的

gàn de
📊 Corpus Indexed: 142 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
你们干的缺德事我不知道啊
00:02
你们 干的 缺德事我不知道啊

(你再说) ── Previous context

“I know about that shady business you people run.”

《风过留痕》 · 20:50
View Clip →
你干的那些事 我一清二楚
00:02
你 干的 那些事 我一清二楚

(你以为放两句狂话 我就怕你吗) ── Previous context

“I know every single thing you did.”

《狂飙》 · 01:16
View Clip →
你在庆州干的 那十几块钱一个小时的兼职
00:03
你在庆州 干的 那十几块钱一个小时的兼职

(那你呢) ── Previous context

“You made over ten yuan an hour with that part-time job in Qingzhou.”

《隐身的名字》 · 12:33
View Clip →
- 是谁干的? - 取决于当天的情况吧
00:03
- 是谁 干的 ? - 取决于当天的情况吧

(在这里、在学校、在家里) ── Previous context

“- [Terry] By who? - Depended on the day really.”

《悬案》 · 00:25
View Clip →
可是言之凿凿地说是宋门主干的
00:03
可是言之凿凿地说是宋门主 干的

(可你那天来兴师问罪的时候) ── Previous context

“you spoke as if you saw Lord Song kill him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:39
View Clip →
是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?
00:03
是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧 干的 ?

(快 走 进屋) ── Previous context

“Who smashed my window? Was it Qian Dajun?”

《黑夜告白》 · 22:13
View Clip →
这是上大学的人 该干的事吗
00:02
这是上大学的人 该 干的 事吗

(跟人家动手) ── Previous context

“Is this what a college student should do?”

《生命树》 · 18:39
View Clip →
够狠的你啊 他都不知道谁干的他
00:03
够狠的你啊 他都不知道谁 干的 他

(而且我把厕所走廊的监控 也关了) ── Previous context

“Smart move! He has no idea who beat him.”

《风过留痕》 · 10:55
View Clip →
人家一想就是我干的了
00:02
人家一想就是我 干的 了

(要找人 也不会从香港找的嘛) ── Previous context

“People would think it was me who did it.”

《狂飙》 · 28:43
View Clip →
如果真的是她干的
00:02
如果真的是她 干的

(她知道了冉叔叔已经查到了她 她要灭口) ── Previous context

“If she really did it,”

《黑夜告白》 · 11:53
View Clip →
你凭什么说是我爸干的
00:02
你凭什么说是我爸 干的

(她的行踪一直被人监视着) ── Previous context

“What makes you say my father did it?”

《轧戏》 · 23:41
View Clip →
就你干的那些损事儿啊 人神共愤
00:03
就你 干的 那些损事儿啊 人神共愤

(你不签 那你就等着被起诉吧) ── Previous context

“The shady stuff you did has angered everyone.”

《隐身的名字》 · 38:57
View Clip →
干的都是蛮横撒泼的事
00:02
干的 都是蛮横撒泼的事

(嘴巴上说做不得) ── Previous context

“but here they are causing a ruckus.”

《家业》 · 35:25
View Clip →
一定是她干的
00:02
一定是她 干的

(县主 你救我) ── Previous context

“It was her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:43
View Clip →
一定是她干的
00:02
一定是她 干的

(一定是她干的) ── Previous context

“It was her!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:45
View Clip →
秦琛干的 没关系不要紧的 先救火吧
00:03
秦琛 干的 没关系不要紧的 先救火吧

(快来人救火啊 琛儿) ── Previous context

“Qin Chen did that to you? I'm fine. Don't worry. Put the fire out first!”

《朝雪录》 · 04:04
View Clip →
这谁干的呀
00:02
这谁 干的 呀

(这墓碑怎么) ── Previous context

“[Tomb of Xia Gang, a loving father] Who did this?”

《有罪之身》 · 04:37
View Clip →
能是谁干的呢 家贼
00:03
能是谁 干的 呢 家贼

(确实麻烦啊) ── Previous context

“Who could it be? Thief in the family.”

《狂飙》 · 31:56
View Clip →
那个爆炸是你们干的
00:02
那个爆炸是你们 干的

(卢沟桥事变纪念日) ── Previous context

“You caused that explosion.”

《八千里路云和月》 · 31:00
View Clip →
这不是我干的 这不是我干的
00:02
这不是我 干的 这不是我 干的

(能割断线绳的 就只有离他最近的你 这…) ── Previous context

“I didn't do it. I didn't do it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:55
View Clip →
老三说不是他干的 爹 爸 再打就出事了 爸
00:03
老三说不是他 干的 爹 爸 再打就出事了 爸

(你不说 是吧 你个臭小子 爸 别打了) ── Previous context

“Zhiqiang says it wasn't him! - Dad! - Dad! You'll hurt him!”

《小城大事》 · 03:13
View Clip →
谭镇长的事 是你干的吗
00:02
谭镇长的事 是你 干的 吗

(我问你) ── Previous context

“Was it you who did that to Mr. Tan?”

《小城大事》 · 07:59
View Clip →
嫌钱少的不想干的
00:02
嫌钱少的不想 干的

(这个能卖上大钱是吧) ── Previous context

“If anyone thinks he gets too little and doesn't want to work for me,”

《盗墓大案》 · 03:02
View Clip →
定是李义那个小人干的
00:02
定是李义那个小人 干的

(扔下了悬崖) ── Previous context

“It must be that scoundrel Li Yi's doing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52
View Clip →
叔 你不会认为 真是我干的吧
00:02
叔 你不会认为 真是我 干的 吧

(你昨儿晚 到底干吗去了) ── Previous context

“Uncle, you don't really think I did it, do you?”

《小城大事》 · 41:32
View Clip →
上次就这么干的你忘了
00:02
上次就这么 干的 你忘了

(这次又要跟我玩阴的) ── Previous context

“Don't you remember he did that last time?”

《方圆八百米》 · 17:24
View Clip →
我就算是 有想干的事情 也不会像你一样
00:03
我就算是 有想 干的 事情 也不会像你一样

(都会被忽略) ── Previous context

“Even if I had something I wanted to do, I wouldn't be like you.”

《生命树》 · 28:57
View Clip →
你当时跟阿强 对着干的时候 就应该想到有今天
00:03
你当时跟阿强 对着 干的 时候 就应该想到有今天

(碍不着他的事了) ── Previous context

“When you were against Qiang at that time, you should have expected today.”

《狂飙》 · 17:09
View Clip →
你说你儿子干的这叫什么事啊
00:02
你说你儿子 干的 这叫什么事啊

(致臻老弟) ── Previous context

“Look, what has your son done?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:25
View Clip →
谁让你干的?王八蛋
00:02
谁让你 干的 ?王八蛋

(停) ── Previous context

“Who told you to do this? You jerk!”

《黑夜告白》 · 08:11
View Clip →
举报鑫海盗采 是你们干的吧
00:03
举报鑫海盗采 是你们 干的 吧

(我也是今天 才打听清楚 之前 有人向督察组) ── Previous context

“about Xinhai's illegal mining. It was you, wasn't it?”

《生命树》 · 26:17
View Clip →
能查清队长的事情 大家才跟着你 一起干的嘛
00:03
能查清队长的事情 大家才跟着你 一起 干的 嘛

(一开始 不就是因为觉得) ── Previous context

“you could solve the Captain's case that everyone followed you to do this?”

《生命树》 · 22:11
View Clip →
你干的那些腌臜事
00:02
你 干的 那些腌臜事

(雪山也清楚) ── Previous context

“Those dirty things you did”

《生命树》 · 18:36
View Clip →
还是靠那个 乳臭未干的小子再救你一命吗?
00:02
还是靠那个 乳臭未 干的 小子再救你一命吗?

(你有没有想过该怎么办?) ── Previous context

“Still wait until the young kid saves you again?”

《翘楚》 · 21:27
View Clip →
需要钱也没有你这么干的
00:02
需要钱也没有你这么 干的

(我不需要钱吗) ── Previous context

“Needing money is no excuse for doing what you did.”

《蜜语纪》 · 40:42
View Clip →
都是我干的
00:02
都是我 干的

(这一切) ── Previous context

“all of this.”

《云秀行》 · 10:19
View Clip →
原先跟我屁股后面干的时候
00:03
原先跟我屁股后面 干的 时候

(兄弟们这边我摆平不了) ── Previous context

“Back when you followed me around, you were all tough fighters.”

《叵测》 · 32:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
大家有愿意跟着干的 就报个名
00:02
大家有愿意跟着 干的 就报个名

(算一股) ── Previous context

“Anyone interested can sign up.”

《小城大事》 · 13:51
View Clip →
原来这就是 他要干的正事啊
00:02
原来这就是 他要 干的 正事啊

(就是杜兆辉 把他家涉黄的歌舞厅 给举报了) ── Previous context

“So that was the serious business he set his mind to.”

《你好1983》 · 37:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那万一真不是他干的 咋了 你给我把柜子吃喽啊
00:03
那万一真不是他 干的 咋了 你给我把柜子吃喽啊

(我把这柜子都吃了 我跟你说誓可不能乱发) ── Previous context

“Don't swear oaths carelessly. What if it really wasn't done by him? Are you really going to eat cabinets?”

《隐身的名字》 · 16:58
View Clip →