刚才啊 手下人不懂规矩
“Just now, my subordinate didn't know the rules.”
THE DIALOGUE REEL
“What's wrong, President Gao? Why are you so angry?”
刚才啊 手下人 不懂规矩
“Just now, my subordinate didn't know the rules.”
说了两句
“I scolded him a little.”
“Don't mind me; my subordinates just made a stupid mistake and needed to be put in their place.”
'Guiju' refers to unspoken etiquette and hierarchical conduct in Chinese workplace culture; failing to observe it reflects poorly on both subordinate and leader.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
subordinates; underlings
A colloquial term used by leaders or managers to refer to the staff working directly under them.
not knowing the rules / lacking professional etiquette
Often used to criticize junior staff or younger people for violating implicit social hierarchies or office protocols.
Softens the pause and signals an explanation in progress.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come. - Alright. - Show me that one. Okay.”
“You'll need to guide and support them in the future.”
“Guards! Guards! Guards!”
“Somebody!”
“Sorry, I was tied up just now.”
“I started it. [Year 2000]”