有没有这个担当
“whether you can take up the responsibility.”
THE DIALOGUE REEL
“You can't ask if you're appropriate. You should ask yourself”
有没有 这个 担当
“whether you can take up the responsibility.”
供电局支持城市建设 各行各业都离不开电
“The Power Supply Bureau supports urban constructions. All industries can't live without electricity.”
“Stop making excuses about whether it's appropriate; step up and take responsibility.”
'担当' (dandang) is a core virtue in Chinese governance culture, denoting the willingness to shoulder blame and take bold action for the public good.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether one has or not
An affirmative-negative question form used here rhetorically to test someone's mettle or capability.
courage to take responsibility; sense of accountability
A strong positive noun or verb widely praised in Chinese workplace and leadership contexts.
