毙了他 毙他
“Kill him! Kill him!”
THE DIALOGUE REEL
毙了他 毙他
“Kill him! Kill him!”
毙了他 毙他
“Kill him! Kill him!”
来
“Here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The verb 'bi' derives from execution by firing squad (qiangbi) and is used in northern spoken Chinese to express ruthless elimination.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shoot him dead / execute him
A harsh, colloquial slang term for executing or shooting someone dead with a gun, used primarily in gritty crime drama contexts.
Indicates completion and finality of the intended violent action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you can shoot him.”
“Is... Is he dead?”
“If I kill him, will you die?”
“I took him out. I killed him!”
“[Tomb of Martyr Zhou Chuan] How come he died and you came back alive?"”
“- Stone her to death! - Stone her to death!”