去联系 去联系高启强 好 我们这就找
“Go and contact Gao Qiqiang. OK, we'll find him now.”
THE DIALOGUE REEL
你们把高启强叫来 我就放人 我要让他给我爹偿命
“Call Gao Qiqiang here. I'll let him go. I'll kill him for my father's death!”
去联系 去联系 高启强 好 我们 这就 找
“Go and contact Gao Qiqiang. OK, we'll find him now.”
真有突发情况 为保人质安全
“If there really is an emergency, to keep the hostage safe,”
“Don't hurt anyone, we are reaching out to him right this second.”
Chinese police negotiation emphasizes calm reassurance ('好, 我们这就...') to lower the emotional arousal of vengeful perpetrators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right away / immediately
Indicates an action that will take place instantly without delay.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll contact Gao Qiqiang now. OK. We'll contact Gao Qiqiang now.”
“Go get Gao Qiqiang! We'll contact Gao Qiqiang,”
“He is the support I found for us. Old He, help us show them what we're capable of.”
“Pulling strings is my forte.”