不好意思啊 林晚 我这边还有录音
“Sorry, Lin Wan. They are recording.”
THE DIALOGUE REEL
你还真在代驾啊
“Are you really working as a designated driver?”
不好意思啊 林晚 我 这边 还有 录音
“Sorry, Lin Wan. They are recording.”
“I must finish my greeting. Hello. CC Designated Driver”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Designated driving services (代驾) are ubiquitous in urban China due to strict zero-tolerance drunk driving laws, often requiring drivers to record interactions for safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry about that
Everyday polite formula used to soften a minor inconvenience or conversational interruption.
on my end; here with me
Frequently used in phone calls and remote chats to describe conditions on one's own side.
Softens the opening apology to sound friendly and casual rather than overly formal.
